2016 Good Bye

Today I want to say a big thank you to all of you who shared art-making with me this year as it means a lot to me to be part of this artsy community and to participate in the Sunday Sketches. A very special thank you to Alexandra for hosting them!

 And now:

Out with the old, in with the new: 

may you be happy the whole year through.

 Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many blessings in the year to come.

Ja wirklich, es ist Zeit für ein großes Dankeschön an alle, mit denen ich hier das Malen und Basteln und sonstige schöne Stunden geteilt habe. Es bedeutet mir viel, ein Teil dieser virtuellen Kunstgemeinschaft und der Sunday Sketches zu sein. Und ein ganz spezielles Dankeschön an Alexandra, die das immer organisiert.

 Und jetzt:

 Einen guten Rutsch ins neue Jahr und von Herzen beste Gesundheit und viel Glück.

Will das Glück nach seinem Sinn 

dir was Gutes schenken, 

sage Dank und nimm es hin 

ohne viel Bedenken. 

Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen Dingen: 

Das, warum du dich bemühst, möge dir gelingen.
 

Wilhelm Busch

I'm looking forward to sharing a lot of art-making with you in 2017!

Ich freu' mich schon sehr darauf, was wir Kunst- und Basteltechnisch im kommenden Jahr wieder alles teilen werden! 

Stefanie
~*~

Frohe Weihnachten - Merry Christmas

Christmas is a season of great joy: 
a time for remembering the past and hoping for the future. 
May the glorious message of peace and love 
fill you with joy during this wonderful season.


 ~*~

Kinder entzücken, Freunde beglücken,
nehmen und geben, Weihnacht erleben.
Karpfen verspeisen und auch die leisen
Lieder mal hören, nichts soll uns stören.
Weihnachten halt, Freude und Tannenwald.

~*~

In diesem Sinne wünsche ich schöne und erholsame Festtage!

Stefanie
~*~

Doodle gift tags

This year I made some doodle tags for my christmas gift wrapping. 

Dieses Jahr habe ich die Anhänger für die Weihnachtsgeschenke gezeichnet.

I scanned all my doodles and did some simple corrections with the exposure and the contrast. Then I copied and paste them, printed them on card stock and cut them out and that's it.

See you at the Sunday Sketches!

Die einfachen Zeichnungen habe ich gescannt und sowohl Belichtung als auch Kontrast ein bißchen korrigiert. Dann habe ich sie kopiert und eingefügt, auf stärkeres Papier gedruckt und ausgeschnitten und voilà - fertig.

And now I have to concentrate on house cleaning projects as we'll have visitors soon and I will therefore take a little break.

Und jetzt muss ich mich eine Zeit lang darauf konzentrieren die Bude auf Vordermann zu bringen und werde folglich ein Blog-Päuschen machen.

Stefanie
~*~